· 

秋月揚明輝

9月14日のブログでご紹介した

 

こちらのお軸につきまして

 

もう少し深くみていきましょう!

しゅうげつ めいきをあげ
しゅうげつ めいきをあげ

 

 

こちらのお軸は秋を読んだものです。

 

出典は 陶淵明(とうえんめい)作 「四時詩(しいじし)」

 

陶淵明は365年-427年 中国の文学者。

 

こんな昔につくられた詩が

 

今も脈々と伝えられていることに

 

驚きを覚えます。

 

さて四時とは春夏秋冬で

 

それぞれの句をご紹介いたします。

 

 

春水満四澤(しゅんすいしたくにみつ)

夏雲多奇峰(かうん きほうおおし)

秋月揚明輝(しゅうげつ めいきをあげ)

冬嶺秀孤松(とうれい こしょうひいず)

 

春には雪解け水があちこちの沢に満ち溢れ

夏には奇妙な嶺のような多くの入道雲が湧きたち

秋には月が皓々と明るく輝き

冬には嶺に立つ一本の松だけが高くそびえている

 

 

それぞれの季節でこの句に出会うかもしれませんね。